研究所うんなん・保健師・国際交流員のコーナー

地域運動指導員になって良かった
指導員になって良かったことは、“健康”を自分のこととして考えられるようになったこと。水中運動が良いことは知っていたけど、研修会で実際に体験してみて、その本当の良さを実感した。そして人へも勧めることができるようになった。
また、指導員の仲間や地域の人が声を掛けてくれるようになった。今では、自分が声を掛ける側になり、つながりを実感している。色々な経験が、今の活動に活かせていると思う。
地域運動指導員とは
私たちは、指導するというよりは、一住民として活動の中で体験したことや知り得たことを地域の人に伝えていくことが役目だと思っている。そして、人と人とをつなげていくことも大事。地域での横のつながりを大切にして、みんなが健康に過ごせるように、無理なく楽しく活動していきたい。

韓国のお正月（ソルラル）ご紹介！

2014年になりました。皆さん「セーヘーボンマーニパドゥセヨ！（新年に福をたくさんお受け下さい）」。もう2月ですよ～と言われそうですが、韓国では旧暦でお正月を祝うんですよ。日にちは毎年変わりますが、今年のソルラルは1月31日で、前後の日がお休みです。ちなみに年末年始は1月1日だけお休みで、前日も次の日も普通に仕事です。
日本では年末に「よいお年を」、年が明けたら「あけましておめでとうございます」と挨拶しますが、韓国ではソルラルの前も後も「セーヘーボンマーニパドゥセヨ！」と挨拶します。これを「セベ（歲拜）」と言います。日本と同じく、ソルラルには家族が集まります。朝にまずチャレ／茶礼（日本でいう法事）をします。子どもたちはセベをして、お年玉をもらいます。お正月の食べ物といえばトッグック（餅入りスープ）です。韓国のお餅（トッ）は日本のお餅とは違って伸びません。トッグックのトッは、薄く切ったスライス餅で、これをたっぷりスープに入れます。（初めて日本の餅を食べたときは本当に驚きました。
ちなみに送年会（日本でいう忘年会）は日本と同じで11月末から（？）12月末まで。旧暦だったり新暦だったり・・色々ですね。
それから、2月には卒業式があります。韓国では新しい年度が3月に始まるので、入学式も入社式も3月。3月が始まりの月になります。